WHERE THERE’S A WILL:
A PLAY BY DELIA BIANCOFLORE
by
Brian Sands
ã
Brian Sands 2003
WHERE THERE’S A WILL
First produced at Ligotage Theatre
Royale, Rue D’Attache, Paris
with an international cast.
Adapted from the Bande Dessinee, Faux Projet
by Brian Sands
Based on the novel Dangerous Inheritance by Mignon Marceau
Blanche White the good-time
society girl Cordelia White
Gertrude Black the scheming
aunt Alison Blau
Tilly Kettle the cook Delia Biancoflore
James Butler the butler Brian Sands
Colonel Red Killem the
retired military officer Briccone Quattro
Rex Barker the Detective
Inspector Jeb Delch
Rod Pierce the adventurer Noir Le Comte de Plaisance
Nigel Flannel would-be
gigolo Donald Caisson
Dolores Beaucoeur the young
heiress Laura Celeste
The
play directed by Eloise Mordaza
The
action takes place in the drawing room and the secret monk’s cell of the
Beaucoeur country house somewhere in Scotland.
ACT ONE Scene 1 The
drawing room
Scene 2 The
drawing room
Scene 3 The
secret room
ACT TWO Scene 1 The
secret room
Scene 2 The secret room
ACT THREE Scene 1 The
secret room
Scene 2 The secret room
Scene 3 The Drawing Room
Scene 4 The Drawing Room, some hours later
Time
- the present
Sweet
Eros, Iowa State, from pre-and post-production
stills,
also in Bondage in Everyday
Life
ACT I
Scene 1
The drawing room of the
Boncoeur country house somewhere in Scotland. It is late morning.
The large room is carpeted and
well furnished with a long sofa centre stage and a ring of armchairs with
cushions centre stage, one left of the sofa, another centre stage, an armchair,
and another armchair. A coffee table stands down centre stage with seven
recently used coffee cups upon it. A well stocked liquor cabinet stands against
the wall upper stage right beyond a door centre stage right that leads to other
parts of the house, the front door and stairs to an upper level. Another door
situated down stage right opens into the kitchen and servants’ quarters. On the
other side of the room at centre stage left is a large fireplace with a fire
blazing in it.
The CURTAIN rises to reveal a group of people seated in the armchairs and on the
sofa. GERTRUDE BLACK reclines in the
sofa close to the audience. She is dressed immaculately if somewhat severely in
a mannish dark suit of trousers and jacket with high heeled boots. A white
blouse with a stiff collar and a red silk breast-pocket handkerchief breaks the
severe impression a little. At the far end of the sofa sits BLANCHE WHITE. She is wearing a smart blue business suit of
slacks and jacket offset by a white silk blouse with an oval broach at the
throat. She sits well apart from GERTRUDE and it becomes obvious that the two women do not like each other.
Between them on the sofa looking smug sits NIGEL FLANNEL. He is wearing an expensive-looking grey
suit, white shirt and string tie. In the armchair on the other side of the
coffee table sits COLONEL RED KILLEM.
He is wearing a brightly checked tweed suit. Next to him, on his left sits
ROD PIERCE. He wears a dark suit and tie.
In the chair opposite him and next to BLANCHE WHITE sits DOLORES BEAUCOEUR. She is
wearing a blue silk tafetta dress in the style called a shirt-maker, with
narrow white organza collars highlighting a deep V-neckline, long full sleeves
to the wrists, a bodice buttoned down the front, and a wide black belt. Tucked
into the belt is a large silk scarf with a variegated pattern in pink, blue and
red. A full skirt falls just above her ankles to reveal black medium
high-heeled shoes with straps around ankles and insteps. It is obvious that
both ROD PIERCE and NIGEL FLANNEL
are interested in her. Standing behind
the chair at centre stage where he has obviously been sitting - his overcoat is
draped across one of the armrests - is REX BARKER, a large meerschaum pipe in his hand. At the doorway centre stage right
stands JAMES BUTLER at attention
wearing the dinner suit of his vocation, and at the doorway to the kitchen down
stage right in a cook’s white uniform stands TILLY KETTLE, biting her nails.
Blanche Now
that we’re here, Inspector, will you mind telling us what this is all about?
Gertrude What our young socialite means, Inspector,
in her indirect way, is whether this gathering is for the reading of a Will or
a police investigation?
Colonel Quite,
Inspector. I travelled a long way to attend the reading of a Will. The death of the old lady, though an unhappy
event, is not our concern. She’s had her chips and that’s that!
Tilly (Breaking
into tears). Oh lawks. To talk about the departed so ...!
Colonel No offence meant to the kindhearted
amongst us, but it is a question worth asking.
Rod And
it deserves an answer, which I am sure the Inspector is about to give us.
Rex (Clearing
his throat a trifle testily). It is true that there is to be the
reading of the old lady’s Will, and that it was scheduled for this afternoon.
However, because of the criminal investigations to which I have been entrusted,
the reading has been rescheduled for tomorrow morning at ten.
Colonel But,
dash it all, that means we have to find somewhere to stay the night!
Gertrude
There’s no need to fret, Colonel Killem. As a regular visitor to this
hall, and a likely beneficiary of the Will ...
Blanche
That’s all of us!
Gertrude (Ignoring
the interruption). I have taken it upon myself to arrange with James for
everyone to have rooms for the night. Isn’t that so, James?
James
Indeed, Madam. The old lady ran this residence as a bed and breakfast in
the summer, and there are many suitable rooms.
Tilly
If it please you, I have dusted and vaccuumed the rooms and made the beds,
all on the first floor by the head o’ the stairs. It’s been no trouble.
Colonel
Well, I suppose it’ll have to do. Damn bad management if you ask me.
Gertrude No-one’s asking you.
Nigel
I don’t mind spending the night in such charming company. (He leers openly at DOLORES who straightens the filmy silk of her skirt
over her knees so that the hem now covers her ankles).
Gertrude (Looking across at DOLORES). Come my dear, a beautiful young woman like
you surrounded by so many beaus! You must positively be basking in their
adulation.
Dolores (Diplomatically but looking a little
flustered). I think this occasion is too serious for light socialising.
There are legal requirements, my own claims to the inheritance for instance.
But nothing can be certain until the Will has been read.
Blanche That’s correct, Dolores. Until then, I
suggest that we keep all socialising to the barest minimum.
Rod
There may be an opportunity for quiet celebration at a later date.
(DOLORES throws ROD and BLANCHE quick glances and smiles wanly. She is clearly appreciative of their
support). So, Inspector?
Rex
Well ... (He walks slowly from
behind the chair and circles the group, pausing behind their backs one by one
as he speaks). As you know - it was in all the papers - Madame Boncoeur was
found three days ago, drowned in the weir. But there were signs of a struggle.
It’s interesting that the footprints in the soggy loam above the banks indicate
that she and her attacker were at first walking side by side. It is likely that
she knew her killer, as the signs of struggle appear only by the water’s edge.
It is possible that you all have alibis. Some of you may not have been visiting
the district at all. On the other hand, those of you who are relatively close
relatives, a half-sister such as yourself Madame Gertrude Black, or a niece
like you Mam’selle Dolores Beaucoeur, may have been visiting.
Gertrude
I was attending a craft exhibition in Edinburgh that day.
Blanche
Can you prove it dear?
Gertrude
Of course I can! I have the tickets to several of the display booths to
prove it.
Blanche Were you with anyone who can vouch for
you?
Gertrude (In
a haughty voice). That’s none of your business! And anyway, what alibi have
you? As the secretary to several society charities the old lady supported, you
might just as well have been visiting her.
Rex
Ladies! I am the one asking those questions. It goes with the job. It is
up to you to provide your alibis when I question you, one by one.
Gertrude And
when will that be, pray?
Rex
This afternoon after lunch. At three o’clock to be precise, I shall
interview you one by one. Half-sister and niece. Old family neighbour and
friend (He indicates COLONEL KILLEM).
Charity organiser (He nods in
BLANCHE’S direction). You, Mister Rod
Pierce, the son of one of the old woman’s elderly friends. Then there’s you,
Mister Flannel, someone that the old lady’s been meeting in London for several
months. If you don’t mind me saying, you appear to stand out in this little
gathering. You are not a relative and you are a comparative newcomer to her
little group. And of course there is the butler and the cook. You must all be
questioned.
Colonel Well
that’s a relief. This afternoon eh? Some
action at last!
Rex In
the meantime, I suggest that you take rest, either in your rooms or in the
grounds, or in the billiard hall. That’s all for now. (He moves towards his chair and gathers up his overcoat).
Colonel (Rising to his feet). Suits me. (He turns to ROD). Fancy a game of snooker young feller? Keep my
hand in, what?
Rod (Casting
a reluctant glance at DOLORES as he
rises). Righto. (To DOLORES). I’ll, um, see you at lunch?
Dolores
I’ll save a chair next to mine. (ROD bows
slightly and follows COLONEL KILLEM through
the door centre stage right. TILLY unobtrusively
exits through the door down stage right. BLANCHE and GETRUDE have both risen but stand facing each other
uncertainly, one waiting for the other to exit first. Then BLANCHE with a disdainful moue turns on her heels
and walks out the door centre stage right with her head in the air.
GERTRUDE looks at REX BARKER, shrugs, and follows more slowly. DOLORES
begins to follow her but NIGEL steps forward quickly and takes her by the
upper arm).
Nigel
Dolores, I must talk with you. (REX BARKER looks quizzically at them a moment, then exits centre stage right with
purposeful strides. JAMES follows,
softly closing the door behind him. DOLORES and NIGEL are alone, standing
down centre stage. They remain for several seconds in an awkward tableau).
Dolores (Her
voice tight with a mixture of annoyance and apprehension). What do you want
Nigel?
Nigel
Dolores, I need to know something.
Dolores
You’ve needed to know a lot of things. Unfortunately you never seem to
get the message ... You’re hurting my arm! (She
pulls away from the man’s grasp and turns to face him more fully, keeping her
distance).
Nigel It
was a stroke of luck meeting you
here. As the old lady’s niece you stand to reap the benefits of the Will. And
I’m just the person who can give you great investment opportunities ... And
other opportunities.
Dolores
If it’s all the same to you, I’m quite capable of organising my own
affairs. And what’s more, I don’t enjoy the look in your eyes, Mr Flannel. We
may have known each other at university, as you reminded me at breakfast, but
it was always a passing acquaintance.
Nigel
Then it’s about time we became better acquainted.
Dolores No
thank you. I’ve never forgotten that silly prank you and some of your more
stupid friends pulled on Guy Fawke’s night. You left me bound to a post in the
middle of the bonfire.
Nigel There was a rumour you liked that sort
of thing, especially after starrring in that adaptation of The Collector in your drama class.
Dolores I liked the fantasy of it, yes, and I
was young. A lot of amateur actresses enjoy playing the parts of heroines and
damsels in distress.
Nigel I heard more than that. Someone said you
and your roommate practised tying each other up.
Dolores We were rehearsing for that play, you
idiot. Have you been holding on to that stupid fantasy all these years? A stage
play is a very different thing from real life, and especially a public bonfire.
You and your cronies went too far. I was hooded and with my head tied so I
couldn’t move. But first you taped a gag inside my mouth, remember? So when the
other students came to light the bonfire and set off the fireworks I couldn’t
cry out to them. It was lucky that my roommate recognised the patterned long
slip you left me wearing. She raised the alarm and they got me out in time,
before the logs really caught alight.
Nigel
I would have jumped in and saved you.
Dolores
Maybe you planned it that way, but I heard that you and your mates were
down at the tavern getting drunk.
Nigel
We lost track of time.
Dolores
And I was almost killed! No, Nigel. I don’t want anything to do with
you.
Nigel Dolores, don’t be silly. We can patch it
up. There’s opportunities ... (He steps
forward and takes DOLORES impetuously
and roughly by a wrist).
Dolores
Let go of me!
Nigel Aw, come on! (DOLORES pulls back and with her free hands slaps
NIGEL hard across the face. The man releases
her and staggers back, one hand to his cheek). You little bitch!
Dolores
That does it! Get out! Get out of this room! Get out of my life! I never
wanted to see you again after that time, and I don’t want to see you any better
now!
Nigel (Backing by mistake to the door down right
stage in his desire to get away). You - you’ll be sorry! I’ll make you pay
for that!
Dolores
If you don’t leave me alone, I’ll tell Rod. He’ll sort you out.
Nigel (Truculently). I’m going. (He exits through the door down right stage).
Dolores (Sinking
into a chair and burying her face in her hands). Oh god, what a mess! Why has that awful man come back into my
life?
(The
door down right stage opens and JAMES enters
unobtrusively, closing it softly behind him).
James
Can I be of assistance, Mam’selle?
Dolores (Raising her head and speaking
distractedly). No - No, it’s all
right, James. I’ve just had a little upset. I’ll get over it.
James We could not help noticing the
gentleman’s somewhat precipitous departure through the kitchen, Mam’selle. Is
everything all right?
JAMES walks
to DOLORES and places his hand gently
on her arm, on the same spot that NIGEL FLANNEL had just mauled. However, DOLORES moves a little closer to him. JAMES gently hands DOLORES’ a
white handkerchief with which she dabs her eyes.
Dolores
I can’t hide anything from you, can I, James? No, it’s not all right. We
had a quarrel, but not the sort of quarrel I want to mend. If ... If Mister
Flannel should return looking for me, will you be kind enough to let me know?
James
So that you can be otherwise engaged Mam’selle?
Dolores
That’s right ... James ... (DOLORES takes
JAME’S hand). We’ve known each other for several years,
when I used to visit Madame Beaucoeur in happier times ... Do you think it was
wise of me to come back after being away so long? I don’t think some of the
others are happy about a contender to the legacy suddenly appearing out of the
blue.
James
Not everyone seems to be against you, Mam’selle Dolores. Certainly the
staff are not. And I suggest that Miss Blanche White has taken a liking to you,
not to mention the young man.
Dolores
Rod? No, he’s sweet, but something of a tear-away I’m told - getting off
to far-away places in Africa and South America.
James
That’s true Mam’selle.
Dolores
I think I need more stability in my life, James. I’ll be glad when this
whole mess is over ... Oh, may I keep this handkerchief?
James
Certainly Mam’selle ... Will that be all, Mam’selle? (JAMES gently disengages his hand from DOLORES’
arm and moves towards the door).
Dolores
Yes ... Oh, one more thing James, before you go. Mister Flannel ...?
James
The gentleman was last seen driving his sports car towards the village,
and I have been told that he packed his bags.
Dolores
That’s a relief anyway.. (JAMES begins
to leave). Oh ... James?
James (Turning). Mam’selle?
Dolores
If you are ever in the city, I should like very much to meet you for
tea, person to person.
James
Mam’selle! To do such a thing would be above my station!
Dolores Times change, James. And we’ve known
each other for so many years. I’ve been away on the Continent and I need one or
two trusted friends in my life. I know you’re a cultured man beneath that
butlerish facade ...Anyway, will you consider it?
James
Certainly Mam’selle. (He pauses
thoughtfully). It is leap year, Mam’selle. (JAMES bows slightly and exits backwards down right stage).
Dolores (Turning and walking back towards the
armchair beside the sofa). Yes. It is! It is leap year. (She hugs herself and remains still with her
head bowed pensively).
Curtain
ACT I
Scene 2
THE
DRAWING ROOM
It is about twenty minutes
later. DOLORES is still sitting in one of the armchairs, a
magazine in her lap. She is gazing moodily into the fire. Gradually she nods
off. The magazine slides from her lap to the floor and her arm drops to the
side over one of the armrests. The two movements startle her out of her
reverie.
Dolores (Sitting
up, stretching and yawning). Gosh, is that the time?
Gertrude (Stepping
from the shadows from left centre stage. It is not immediately apparent where
she has come from). Yes. It’s nearly lunch, and the others may be waiting.
Dolores (Bending and retrieving the
fallen magazine and coming to her feet). Aunt Gertrude! I must have dozed off. I
didn’t hear you come in. (She begins to
walk towards the door centre stage right).
Gertrude
Wait a moment, my dear. There’s something I want to show you.
Dolores
I’m really not in the mood for surprises. Can you show me another time?
Gertrude
No, because I don’t want the others to know.
Dolores (Turning).
All right, what is it?
Gertrude I found this by chance. (GERTRUDE walks to the fireplace left centre stage and
points at the wall).
Dolores
Well? All I can see is a wall ... Oh no! You’re not going to tell me
that you’ve found the secret passage?
Gertrude (A trifle taken aback). How did you guess?
Dolores
Old houses like this often have them. They’re usually bricked up though.
Gertrude
This one isn’t bricked up.
Dolores (Showing interest). No? I’ve never
really explored one. All I know about them comes from reading books, and gossip
- old wives’ tales.
Gertrude
Well now’s your chance, dear. We can pass the time before lunch. I’ve
only walked part-way along the passage, and you may be right, perhaps it is
bricked up at the far end. But it will be fun finding out eh? (DOLORES looks at her watch). We’ve plenty of
time.
Dolores
Well ... All right. (She takes the
silk scarf from her belt, folds it into a triangle, and pulls it over her head,
wrapping the ends around her throat and tying them loosely at the back of her
neck to imparts a chic, European look). There may be cobwebs.
Gertrude Good
idea. I didn’t want everybody to come traipsing in to steal my thunder. We can
reveal it to them over lunch.
Dolores
It will be a diversion from our more serious business.
Gertrude
Exactly. (She presses against a
particular section of brick beside the fireplace and a panel opens up in the
wall). Hey presto! ... Follow me, dear. I have a torch.
Dolores
This is exciting.
Gertrude
It may become more exciting, depending on what we find at the other end.
(GERTRUDE stoops and enters the low doorway. DOLORES after pausing for some seconds follows her. The wood panel closes).
Curtain
ACT I
Scene 3
THE
SECRET ROOM.
The
curtain rises on a small dimly lit room. It is empty aside from a heavy chair
down centre stage and a small table with a single drawer midway between down
left and left centre stage. Two walls have wood panelling and one wall is of
stone. A door opens left centre stage and two figures emerge. There is the
sound of a switch. As the lights come up, they reveal DOLORES and GERTRUDE. The latter has moved behind DOLORES and is carrying a torch now
switched off.
DOLORES
unties the silk scarf from her throat and
head, drops it onto the table and walks to stage centre. She looks around her.
Dolores What a strange place! I always wondered
whether it was true that old English mansions really did have secret passages
and hidden rooms. How did you get to know about it?
Gertrude (Speaking
over her shoulder while busying herself at the drawer of the table with her
back to DOLORES and out of sight of
the audience). The old lady told me last month. But it wasn’t until a
couple of days ago that I decided to see for myself.
Dolores
I thought you said that you found it by chance.
Gertrude
Well, I did, in a way ... Cosy isn’t it?
Dolores
But creepy too ... and so quiet. (She
hugs her arms around her body and shivers).
Gertrude Oh yes... Very quiet. No one can hear us
in here, which is of course the whole purpose of monk’s cells and other hiding
places like this one. (GERTRUDE turns.
She is now holding a small automatic pistol in one hand and several coils of
rope in the other hand).
Dolores (With
her back to GERTRUDE, oblivious of
the woman’s preparations). I can see how useful this place must have been in
dangerous times. So one can hide from one’s enemies.
Gertrude (In
a tight, strained voice). Or keep one’s enemies hidden from their friends.
(DOLORES turns. It takes a moment for her to register the weapon and the ropes
that GERTRUDE is holding. DOLORES
puts her hands to her mouth and backs
away slowly.)
Dolores Wh- What is this? Why a gun and ropes?
Gertrude The pistol, my dear Mam’selle, is to
persuade you to sit in that chair. The ropes are to restrain you there at my
pleasure.
Dolores B- But ... I don’t understand.
Gertrude I will make it very plain for you in a
little while. But in the meantime I advise you not to create a fuss and to sit
in that chair like a good little girl.
(DOLORES turns and reluctantly sits in the chair. GERTRUDE presses the side of the automatic against
DOLORES’ neck. DOLORES shivers and sits very still).
Gertrude Now put your arms behind you my dear
Mam’selle.
(DOLORES obeys. GERTRUDE slips the pistol into a side pocket of her jacket
and binds DOLORES’ hands behind heraround the back of the chair. She then binds
her ankles).
Dolores Please ... no! (She begins to struggle).
Gertrude Keep still, Mam’selle Dolores. Any
struggling will be futile. I have you now. There’s no escape. When you’ve spent
a day or three like this you’ll be ready to do my bidding.
Dolores Aunt Gertrude, what do you think you’re
doing?
Gertrude (triumphantly
): That will hold you. A judicious application of rope is all it needs to
keep you on ice while I make up my mind about you.
Dolores (struggling)
: You don’t have to do this. I am who I say I am - Dolores Beaucoeur, the
rightful heir to the Boncourt fortune.
Gertrude A likely story. None of the other guests
for the reading of the will knew of you. If you really are the heiress, you’ve
kept a low profile for many years. And, for that matter, you don’t have the
same name as the dear deceased. No. I rather think I’ll make some inquiries.
And, in the meantime, I think it’s important that you disappear temporarily.
Dolores You can’t get away with this. They’ll
miss me. And that crazy detective will start asking questions.
Gertrude
I’ll tell them that you decided to visit a village twenty miles away and
will be gone for a few days. They’ll have no reason to disbelieve me,
especially when they find that your little car is no longer where you left it
parked.
Dolores (registering
sudden alarm). Inspector Rex Barker is investigating the possibility of
foul play in the death of the old woman.
Gertrude Yes. It won’t look good for you if you
can’t be found, will it? That’s a good way to persuade you to make yourself
scarce. When I let you go of course.
Dolores (struggling
anew). These ropes are awfully tight! Can’t you loosen them a little? I
promise I shan’t try to escape.
Gertrude Under the circumstances, you must agree
that such a promise is worthless. (She
turns and walks towards the doorway. DOLORES struggles harder).
Dolores Aunt Gertrude, you can’t leave me like this!
Not in the dark! You can’t be so heartless!
Gertrude Oh but I can be heartless, Mam’selle
Beaucoeur or whoever you are. (She turns
back to DOLORES and snatches the
girl’s own silk scarf from the table as she walks past it).
Dolores Look, I’ll make a bargain with you. I’ll
leave first thing tomorrow morning before anyone is up. (GERTRUDE pauses and listens, a knowing grin on her
face). I’ll write a note saying I was ill.
Gertrude Passably convincing, my dear Mam’selle.
But I’m afraid not convincing enough. Your little outburst reminds me that
precautions must be taken. (She gags
DOLORES with the scarf). I rather
doubt that anyone will hear your cries through the wainscoting, but this will
make absolutely sure. (DOLORES tries to
speak, shakes her head angrily, and looks daggers at GERTRUDE ).
With
her hands on her hips,
GERTRUDE stands a moment looking down at
DOLORES who is struggling to free herself
of the gag. GERTRUDE walks
nonchalantly to the door, turns, and blows a kiss ironically towards the prisoner. She exits. The door closes
slowly with a creaking sound. The lighting begins to fade until only a diagonal
wedge thrown by the spotlight remains centred on DOLORES, bathing her in light. Gradually that too fades until the stage is
plunged into darkness. There is a faint whimper followed by silence.
Curtain
ACT II
Scene 1
THE
SECRET ROOM. EVENING. SEVERAL HOURS LATER
The
room is in darkness. The area gradually illuminates to reveal a figure seated
in a chair centre stage. It is
DOLORES, her head bowed. She is still
bound and gagged. The illumination grows until she is bathed in an island of
light. There is a sound at the door stage centre left. DOLORES raises her head wearily and looks back over
her shoulder towards the source of the sound. GERTRUDE enters. She is wearing a smart jacket and skirt with a string of pearls
at her throat. She struts across to DOLORES and stands before her, her arms folded across her chest.
Gertrude
I trust you’re not too uncomfortable Mam’selle Dolores. It was necessary
to leave you for some time and, I’m afraid, that shall continue. Unless of
course you cooperate. Now, if I remove your gag I hope there will be no
hysterics. If you start calling for help, or blubbering, it will go straight
back on. Do you understand? (DOLORES nods her head and grunts emphatically).
Very well. (GERTRUDE leans forward and
unties the gag, dropping it carelessly across her prisoner’s lap).
Dolores (Shaking her head and coughing). Oof! (She raises her head and looks directly at
GERTRUDE). What do you plan to do with me?
Gertrude That depends a lot on what we agree upon
in the next few minutes. I’ll be plain, I don’t want you around to contest the
will tomorow.
Dolores But I am the rightful heir.
Gertrude That’s as may be. I can’t see any evidence for it except your own say-so.
Dolores But I have evidence. It’s ... (She stops in mid-sentence in confusion).
Gertrude Really? You said nothing about evidence
at the meeting with the Inspector. That gives me another motive for keeping you
here.
Dolores Another motive? I don’t understand.
Gertrude We-ell, your beau Nigel Flannel has
something of a roving eye, and he was casting it in my direction. But he
appears to have disappeared. The poor detective inspector is twitching his nose
suspiciously. I will of course encourage Nigel any way I can if he has not done
a bunk. His parents are very rich don’t you know? He will be quite a catch. He’s pretty gormless, but with his
assets he makes a good handbag.
Dolores I - I don’t really care. First of all,
Nigel is not my beau. He has unredeeming qualities you wouldn’t believe.
Although, come to think of it, you might find yourselves well suited.
Gertrude How long have you known him?
Dolores Well, not since we were at university
together, but I’m a good judge of human nature. And experience shows that he
hasn’t changed. But in any case, he’s done a bunk, as you put it
Gertrude (Laughing).
Good judge indeed! It was as easy as pie to lure you to this little nook. See
where your naivete has got you? (She
advances menacingly towards DOLORES). I’m not really a very nice person,
Mam’selle, as you are no doubt beginning to discover. (She picks up the gag from DOLORES’ lap). I’m leaving you for a while. There are things I have to do,
and the night is young. In the meantime, you can stew here some more ... Now,
let’s see. I think I’ll take a little more care that no one will hear your
cries for help. They say that sound travels faster at night. And. What have we
here? (GERTRUDE sees the
handkerchief that JAMES had given DOLORES earlier tucked into DOLORES’ belt. She removes it, stuffs it into DOLORES’
mouth and ties the silk scarf tightly
around the young woman’s face to hold the gag in place, knotting the scarf
securely behind her neck). When I come back, I’ll have some very pertinent
questions for you about the, ahh, evidence you say you have. I advise you to be
truthful in your replies, or it will go badly for you. There is an oubliette in
another part of this old house, and the passage to this room leads there too.
GERTRUDE departs through the door. The lights dim until DOLORES is again bathed in the spotlight. She
struggles frantically but to no avail. Fade-out as she lowers her head and
gives up struggling.
Curtain
ACT II
Scene 2
THE
SECRET ROOM. MORNING, THE NEXT DAY.
The
curtain opens to reveal
DOLORES, still sitting in the chair bound
and gagged. GERTRUDE enters from left
centre stage and walks across to DOLORES,
a breakfast tray in her hands.
Gertrude Wakey-wakey. How’s my little prisoner
this morning? I trust you were not too uncomfortable during the night. (She places the tray on the table and walks
across to DOLORES). I thought you would need some refreshment, just a
little, mind. We can’t have you over-eating. Now, let me see ... (GERTRUDE bends over DOLORES and begins to pluck at the knot of the gag at the back of her neck. She
seems to have a sudden thought and stops and straightens up.)
Gertrude Before I take this thing off, I don’t
have to warn you to remain quiet again do I? Any attempt to scream or call for
help will end in being gagged again with no breakfast. Do you understand? Shake
or nod your head. (DOLORES nods
vigorously). Good. I’m glad we understand each other. (GERTRUDE completes untying the cloth, dropping it
carelessly into DOLORES’ lap as
before. DOLORES spits out the gag and
works her jaw, licking her lips).
Dolores (In a husky voice). Water ... (GERTRUDE fetches a glass of fruit juice from the
breakfast tray and holds it to DOLORES’ lips).
Thank you. (She drinks).
Gertrude Now, dear Mam’selle, you’ve had all
night to think matters over. (She
replaces the empty glass on the tray and turns back to DOLORES as she speaks). I hope you have come to
the right decision, for your own sake. Tell me what I want to know about that
evidence of yours and I’ll be magnanimous and feed you some of this yummy
toast. (GERTRUDE takes a mouthful and
begins munching).
Dolores I’m not hungry. And I have no intention
of telling you where the documents are hidden.
Gertrude (Speaking
with her mouth full). Aha, so it is
documents I must seek. You do understand that you shan’t be released until you
agree to my demands.
Dolores You can’t keep me here indefinitely. My
disappearance can’t have gone unnoticed.
Gertrude No indeed. The police at this moment are
scouring the district for you, as we suspected they would. (She laughs nastily). You’re the top suspect since your unexplained
disappearance - you and that wet Flannel.
Dolores I - I have nothing to do with him, or
with the murder. But you, on the other hand, have the motive.
Gertrude (Shaking
her head). That’s a very dangerous thing to say, Mam’selle, considering
that you are bound and completely helpless and at my mercy. If I am the
murderer, then why am I offering you freedom - for a price? I would be more
likely to make sure that you were never able to tell the police, or anyone,
anything, ever again!
Dolores (Shivering
in fright). I don’t understand. If you’re not the murderer, then who is?
Gertrude How should I know? I’m only in this game
for the money. (GERTRUDE leans
conspiratorially over DOLORES). I’ll let you know that much because it’s
best for you to tell me where the documents are, and then make yourself scarce.
Before you came along, I had a nice little scam going with the old lady - until
she died, of course. Without you around, I have sole title to the fortune
because of the papers the old duck signed over to me.
Dolores But don’t you see that our lives may be
in danger because we both have interests in the will! (She begins to struggle agitatedly but her bonds hold her fast).
Please untie me. I’ve been tied up all night. Let’s go together and tell the
Inspector what we know. We’ll have police protection then.
Gertrude Set you free, just like that? Oh no, my
dear Mam’selle. I will brook no competition.
Dolores Then I shan’t cooperate. You can’t hold
me here forever. You’re not a killer, so eventually you’ll have to let me go.
Gertrude Ah, but I can make your incarceration
here very uncomfortable. No respite from your bonds; no bathroom privileges.
How many more hours do you think you can take, trussed up like a turkey with
that gag in your mouth?
Dolores Do your worst. (She raises her head and looks up at GERTRUDE defiantly). I shan’t cave in to your wishes.
Gertrude (Angrily).
I was hoping you’d see reason. Well, you’ll stay on ice till lunch, then I’ll
ask you again. In the meantime, I am obliged to gag you again. (GERTRUDE takes up the scarf and prepares to gag
DOLORES. DOLORES renews her struggles and
attempts to bite GERTRUDE who pulls
her hand away sharply).
Gertrude You little spitfire! Do you want me to
slap your face?
Dolores No ... please. (She relaxes with a look of resignation). I guess I can’t do a
thing to stop you.
Gertrude Hold on to that thought ... Hmm, I
almost forgot to put this on properly. (GERTRUDE takes up the wadded handkerchief, still in DOLORES’ lap.)
Dolores (Desperately).
Please reconsider what you’re doing! If the murderer is still around ... Mmph.’
Gertrude
That will hold your
tongue. (She stuffs the gag into DOLORES’mouth.
She then ties the scarf tightly over her
prisoner’s face). You now have more to think about. When I come back, I want
some cooperation.
GERTRUDE crosses back to the table, takes up the breakfast tray and exits stage
centre left. The lights dim, lingering momentarily on DOLORES who is shaking her head in an unsuccessful
effort to dislodge the gag.
Curtain
ACT III
Scene 1
THE
SECRET ROOM. LATER THAT AFTERNOON.
The
curtain opens to reveal
GERTRUDE standing over DOLORES who is still bound and gagged. GERTRUDE has a long piece of cord in her hands with which she plays, twisting
and turning it as she speaks.
Gertrude Now that you’ve had many more hours to
reflect on your predicament, my dear, I trust that you have reached some wise
decisions. Can I understand that you have done so? (DOLORES nods wearily). Good. Am I to understand
too that it will be to my advantage if I take that discommoding gag out of your
pretty mouth? (Again DOLORES nods her head). I’m very pleased. It is
up to you to keep me pleased. So ... (GERTRUDE tosses the piece of cord onto the floor and bends down and unfastens the knot at the back of DOLORES’ neck. It takes some time as the knot is tied
very tighly and, when the cloth bandage is finally removed, DOLORES expels the wad from between her jaws with a
retching sound). Not very nice to remain gagged for so many hours, is it? There
will be more of the same unless you cooperate.
Dolores (Catching
her breath). I- I’ll do
what you ask. Only please untie me first.
Gertrude (Shaking
her head). Oh no! You shall remain securely bound until we have a perfect
understanding between us.
Dolores But these ropes! They hurt so much.
They’re cutting off circulation.
Gertrude (Walking
behind DOLORES and inspecting her
bound wrists). I don’t think so. They’re tight, but your hands are not
swollen. I admit you must be cramped and uncomfortable from sitting for so
long. But you have to stay that way a little longer ... Now (GERTRUDE walks back and stands facing DOLORES stage centre right). Enough
time-wasting, you little fool! Tell me how you intend to cooperate.
Dolores I
- I’ll tell you where the document is hidden.
Gertrude Yes?
Dolores And I’ll go away from here, as far and as fast as possible.
Gertrude Very good. But what guarantees do I have
that you will keep your word?
Dolores You
- You can hold me here until you’ve satisfied yourself about the document.
Gertrude Hmm. In spite of the tight bonds you
just complained about?
Dolores I-
I can stand it, if you give me your word to let me go. It won’t take long to
find the document.
Gertrude Aha. Where is it then?
Dolores First, give me your word that you’ll
release me.
Gertrude You’re in no position to bargain, my
dear. You’ll have to take my guarantee at face value. (DOLORES falls silent for some moments). Well?
Make up your mind. I can’t wait. The group is meeting soon in the drawing room
for another of Inspector Barker’s little monologues. And they’ve given up
searching for you, by the way. There is a countywide police alert of course.
You’ll have to be very clever to get through their cordon. But I’m sure a smart
modern young woman like you will find a way. Disguise yourself as a
washerwoman, aha-ha.
Dolores You’re ...
Gertrude Despicable? Heartless? Come now, you can
do better than that! Or maybe there’s something else you had better not enquire
into too deeply, sweetheart ... Now ... (GERTRUDE produces her pistol and waves it tauntingly in front of DOLORES’face). Enough social banter. Tell me
what the document is, and where it is!
Dolores It- It’s a more up-to-date Will. And I
hid it in the wall of my bedroom.
Gertrude The Will’s in the wall? Oh yes. These
old houses have lots of little secrets, don’t they? Like this little room.
Well? In which part of the wall is it hidden?
Dolores There’s a loose brick next to the mantelpiece.
I put it in the cavity there, for safekeeping.
Gertrude Why?
Dolores The- The Will is in my favour. But I
didn’t want the responsibility. I owed the old lady for many kindnesses and I
didn’t wish to take the inheritance from her favourite charity, the Orphaned
Cats Association.
Gertrude Very noble of you my dear. Bu tI don’t
believe you. (She laughs nastily). It
doesn’t make sense.
Dolores (Defensively). I have my own resources, my own private fortune.
I have no need for more wealth ... Now that you know where the Will is, won’t
you satisfy yourself about it? Though how you will make use of it I have no
idea.
Gertrude I shan’t make use of it, my dear. I’ll
destroy it. Or ... We shall see. Perhaps I can replace your name with mine.
Dolores Do what you will with it for all I care.
Only please get these ropes off me!
Gertrude All in good time. I’ll have no further
use for you once I have the Will in my hands. (She slips the pistol away into her handbag).
Dolores Go ahead and put that awful gag back on
me. Then get the document and free me. I’ll have to trust you.
Gertrude Your trust is not misplaced. If I get
what I want, I am magnanimous with my defeated enemies.
Dolores I’m not your enemy!
Gertrude I know, I know. Just a figure of speech.
(She takes up the gag from DOLORES’ lap). I’ll be quick my dear. You shan’t
have to wait long. Then it will be your turn to keep your part of the bargain.
Dolores I will, I promise ... mmmph. (GERTRUDE inserts the gag between DOLORES’ jaws and ties the scarf tightly over her
mouth).
Gertrude There you are, nice and quiet again.
Amazing how a couple of pieces of cloth can keep a troublesome young woman quiet.
I brought some more rope, to tie you tighter into the chair. (She nudges the rope on the floor by
DOLORES’ feet with the tip of her shoe). I
see that I shan’t need to use it.
(GERTRUDE stands a moment looking down at DOLORES, her hands on her hips. Then, with a swish of her skirts, she turns and
walks toward the door centre stage left. DOLORES subsides in her chair, a look of resignation apparent in her eyes and
by the incline of her head).
As GERTRUDE raises her hand towards the doorknob, the door opens and the dark
figure of a man appears. He is wearing an overcoat. A deerstalker hat is pulled
down low over his face, obscuring his identity. A large revolver is in his hand. GERTRUDE steps back in sudden alarm.
Gertrude (Her
hands to her mouth). Wh - who are you?
The Man (Speaking
in a muffled voice). A not so innocent bystander, M’lady. I couldn’t help
overhearing your most interesting conversation. This old house is, as you say,
full of surprises. I did not expect to find anyone here. And your presence
forces me to change my plans. I’m afraid that I cannot allow either of you to
go free. You will only blab to the police. It is very unfortunate ... for you.
Gertrude You - So it was you who killed the old
lady?
The Man What
do you think? (He waves the revolver
towards the shadows upper left centre stage). There is a chair. Kindly
bring it and place it beside your, ah, friend. (GERTRUDE obeys reluctantly while THE MAN watches
intently). Sit! (GERTRUDE sits. There
is a look of thwarted cunning on her face).
Gertrude You know, I think we can help each
other. I have a bargain.
The Man (Ironically).
Tell me more. (He picks up the piece of
rope lying on the floor and begins to tie GERTRUDE’S arms behind the back of
the chair).
Gertrude Split the proceeds. If we find the Will
hidden by young Dolores here, I’ll destroy it and share the inheritance with
you.
The Man
Tempting. But I was listening to your conversation when it began. I know
as well as you where Mam’selle Dolores has secreted the Will. (He proceeds to unfasten some of the rope
holding DOLORES to her chair).
Gertrude Yes, but you’re not me! It’s impossible
for you to lay hands on the fortune. It has to be through me.
The Man (Speaking
as he begins to tie GERTRUDE’S ankles
together and fix them to the chair’s leg with the piece of rope). That’s as
may be. However, I can’t afford to wait for the slow wheels of legal argument
to grind through all the processes. You’ve presented me with a problem. That
is, what to do with you both?
Gertrude (A
hint of desperation in her voice). You can go into hiding while I negotiate
with the Trustees. It will take a little time, I admit, but think of the
advantages to you. I can hardly go to the police.
The Man I’ll give your offer some thought. In the
meantime, both of you shall remain incommunicado. I wonder what our clever
inspector will make of more, let us say, suspects going missing? (He takes a long silk scarf from his pocket,
a man’s opera scarf, and winds it twice between GERTRUDE’S jaws, tying it off at the back of her neck).
That will hold you temporarily. (He turns
and looks searchingly at DOLORES and
tests her remaining bonds). Hmm. I have plans for you. You should not have
told me - us, perhaps - that you had a personal fortune. Already, serious
crimes can be laid against me. What does a little thing more, like a kidnapping
for ransom, mean? Eh? Eh? (DOLORES’ eyes
open wide and she emits a shrill but faint cry through her gag).
The Man (Continuing
to look fixedly at DOLORES). Yes. It will be necessary to transport you to
a place where you can be held more securely, pending the finding of a suitable
ransom. You can’t be entirely alone in the world, Miss Dolores. Perhaps my
newly acquired accomplice will be able to suggest something, eh? You will find
her rich uncle or father, someone who can pay the bills, won’t you my dear?
(GERTRUDE nods her head vigorously and
tries to speak through her gag).
The Man I’m sorry, but for the moment you will
both remain gagged. (He addresses
DOLORES) You, all of the time, and you (addressing
GERTRUDE) until I know I can trust you. (THE MAN bends forward and tests the ropes holding both women. He then tests
their gags, stopping and tightening DOLORES’ gag). I’ll leave you both to stew while I see what’s going on
upstairs. You, Miss Dolores, don’t have to do any thinking. Your role in this
little drama is to remain a still and very mute prisoner, indefinitely.
(DOLORES shakes her head and moans softly
through her gag). On the other hand, Gertrude my dear, it’s up to you to
cook up some good alibis that will convince our smart detective fellow, and
determine how we can both get our hands on Miss Dolores’ inheritance and other
assets she has stored away. I advise you to come up with some good schemes or
you will share the same fate as Miss Dolores here, long, boring and painful
days enduring the thrust of the gag, bound and of course blindfolded. And there
is a very deep river nearby.
(THE
MAN exits upper stage left. GERTRUDE and DOLORES look at each other and begin struggling frantically in their bonds.
They can make very little sound through their gags. Then GERTRUDE starts to edge her chair towards
DOLORES. Their eyes meet. DOLORES nods in understanding and begins to move her
chair too. But it is a slow process. The light fades on the two struggling
women).
Curtain
ACT III
Scene 2
THE
SECRET ROOM, LATER THAT EVENING
(The curtain opens on DOLORES and
GERTRUDE. They are still bound to their
chairs, but DOLORES has managed to shift hers closer to that of
GERTRUDE, and she has succeeded in
getting rid of her gag which now hangs loose around her neck).
Dolores Oh
my god, the gag was horrible! I’ll try to help you with yours, see whether I
can get my teeth into it. (DOLORES pauses
and looks thoughtfully at GERTRUDE). You do understand that we must try to
help each other? (GERTRUDE grunts and
nods her head).
(DOLORES
leans over and tries to reach the knot of
GERTRUDE’S gag from under her hair but
appears to have little success. As she is working, neither woman notices the
silent reappearance of THE MAN from
centre stage left. THE MAN stands
watching DOLORES’ efforts for a long
time. Although he is still masked, the attitude of his body reveals that he is highly
amused).
Dolores (Sitting
back in her chair and tossing her hair out of her eyes). Oof! It’s no use.
I can’t get a grip on the knot because it’s tangled in your hair. I’ll get my
breath back and try again. We have to find a way out of this. It’s obvious the
man, whoever he is, is the killer.
The Man (stepping
into view). You’re half correct in what you say, my dear. But you won’t be
getting out of anything. (As DOLORES opens her mouth to scream, THE MAN hooks the scarf with his fingers and from the
front stuffs it between DOLORES’ lips
and reties it behind her ear so tightly that her mouth is forced wide open.
DOLORES’ scream fades into a faint
mewing). That’s better. One who
should not speak, could speak, and the one who cannot speak but with whom I
need to exchange a few words ... Well, the balance is nearly set right. (THE
MAN walks to GERTRUDE and begins to unfasten her gag). There,
now, say your piece. And don’t try to scream.
Gertrude
I- I’ve been thinking how it can be done.
The Man (Still
supercilious but showing a flicker of interest). Go On.
Gertrude Keep the girl here until the Inspector’s
given up questioning us. They’ll assume she’s the guilty one, or that dope
Flannel. And they’ll be busy searching the country for her. When the house is
clear, we’ll take her to a more secure place and keep her there until I - we -
find the new Will and destroy it. Or we can make changes to it so that it is in
my favour.
The Man
More or less what I - we - intended. We’ve been through that scenario.
Gertrude Oh but, in return, you will let me go
without harming me. But we’ll continue to hold the girl. I’ll soon find out
whether she has relatives prepared to pay a good ransom to have her back.
The Man Or else I shall deal with her how I
wish. Interesting. I need more time to think it over before I decide to set you
free. And, in the meantime, it’s obvious that you both have to be separated.
This young woman is far too resourceful. But first ... (THE MAN moves towards GERTRUDE).
Gertrude (Speaking
quickly). And I don’t think you’re the murderer.
The
Man That’s gratifying. But you can’t be too sure
can you?. (He unties the gag from
GERTRUDE’S neck and reties it firmly
between her teeth, but not as tightly as when gagging DOLORES). Now ... to
put the next step into action.
(He
turns to DOLORES. He unties DOLORES
from the chair - her hands remain bound
behind her and her ankles tied together - and he proceeds to truss her up, arms
to body, while he continues speaking).
The
Man There’s a convenient
little nook back there in the narrow passages, a sort of monk’s cell. Or shall
we call it an oubliette, loosely speaking? Just the place to store a pretty
kidnap prisoner where she won’t get into mischief.
(DOLORES’ arms are bound by now and THE MAN seats her
on the chair where be begins to tie her legs at the knees. DOLORES shakes her head and moans softly through her
gag).
The
Man Uh huh, I don’t
understand a word you’re trying to say but I’m sure as hell it’s of no
importance, just: (speaking in a falsetto
voice). Untie me. Let me go. I won’t tell anyone. Is that right, kiddo?
(DOLORES nods her head). Hard luck. Oh I advise you to keep still.
You’ll only hurt yourself struggling against those ropes. (DOLORES appears to take the advice. She sits still,
looking daggers at her captor. She turns her head towards GERTRUDE, her brow knit in a puzzled frown). Upsy-daisy.
(THE MAN stands DOLORES on her feet
and hoists her over his shoulder. He casts a quick glance at GERTRUDE then exits upper stage left. DOLORES raises her face imploringly towards
GERTRUDE, who turns her head away. THE
MAN and DOLORES are gone. The stage lights dim. A long time passes, about half a
minute, during which GERTRUDE sits
still, unusually calm.
Then
THE MAN reappears, centre stage left. He is alone.
His steps are brisk and no longer stealthy. He goes to GERTRUDE and with a few quick movements removes her
gag and unfastens the ropes around her body. He stands GERTRUDE on her feet - GERTRUDE is now free but with her hands still tied
behind her. She is facing the audience. THE MAN is facing GERTRUDE with his
back to the audience. He removes his mask and reaches around GERTRUDE, untying her hands. When GERTRUDE’S hands are free, she puts her arms around THE
MAN’S neck.
Gertrude I thought this part of the plan would
never end.
The
Man I know. We had to
make it look good.
Gertrude Do you think the little fool suspects
anything?
The
Man No. You played your
part extremely well.
Gertrude She won’t come to any harm, will she?
You won’t hurt her?
The
Man Don’t you worry.
She’ll be shaken up, and maybe in some shock after the week of captivity she’s
about to experience. But I’m not a murderer. Darling!
Gertrude Darling! (They embrace and kiss. It is a long passionate kiss).
The
Man (Breaking away with obvious reluctance). Come on, we’d better
retire to the drawing room. (They both
walk arm in arm towards upper stage left. Then, when they are standing in
shadow so that their faces cannot be seen, GERTRUDE stops abruptly).
Gertrude But, Darling. A thought has just
occurred to me. Who is the murderer?
(GERTRUDE and THE MAN stand facing each
other tensely. The lights around them dim until only the two chairs in which
the women were bound are in a spotlight. The spotlight fades).
Curtain
ACT III
Scene 3
THE
DRAWING ROOM
The
curtain reveals an empty room. As the background music fades, a door opens
centre stage right and the figure of a woman appears. She walks cautiously
across to centre stage where we see that it is GERTRUDE. She is wearing the same dark mannish suit with tie that she wore during
the reading of the Will. She pauses, then moves to left centre stage and comes
to a halt in front of the large open fireplace. GERTRUDE looks around, obviously straining to hear
whether anyone is approaching. She then taps on one of the wooden panels beside
the stone fireplace: three short sharp taps followed by two slower taps. She
waits several seconds then repeats the signal. After a pause, there comes an
answering series of knocks in the same order. GERTRUDE sighs audibly, turns, and walks to the sofa down left centre where she
arranges herself casually, legs crossed. She is in half profile to the
audience, her face in partial shadow. Another door opens down right stage. JAMES enters. He is carrying a tray that holds
seven glasses. He is halfway to the coffee table down centre stage before he
notices GERTRUDE.
James
(Stopping suddenly and coming to
attention). Sorry Madame. I did not see you.
Gertrude That’s all right James. Are we to have
drinkies?
James Indeed Madame. It is by special request
of Detective Inspector Rex Barker.
Gertrude What on earth for? This is hardly a time
for being light hearted.
James I remarked upon that, Madame, and he
said that there is nothing as good for oiling social relationships than alcohol
taken in judicious measure.
Gertrude Very strange. I thought the man was a
fool the moment I set eyes on him.
James Quite possibly Madame. If you will
excuse me Madame ... (JAMES sets the tray
on the coffee table, walks to the liquor cabinet right upper stage, and returns
with two bottles in one hand - apparently whisky and brandy respectively - and a soda fountain in the other. He sets
down the soda fountain and the two bottles on the coffee table. He carries out
these movements slowly and methodically. GERTRUDE begins to tap nervously with the fingers of one hand on the armrest of
the sofa).
Gertrude I do wish you had done this earlier.
It’s distracting.
James Sorry Madame, but the preparations had
to be made in a hurry. The others are coming soon. (As he speaks, we hear the
indistinct sounds of people’s voices approaching). I must procure the rest
of the drinks ... Madame. (JAMES bows
stiffly and exits down right stage).
Gertrude (Testily).
Of course.
As
the door closes behind
JAMES, the door at right centre stage
opens and REX BARKER enters. He
stands aside and ushers in BLANCHE who
is wearing a black chiffon off-the-shoulder gown with a flowing split skirt
that comes to her feet. She is followed by the COLONEL who is dressed in kilt and tunic. After a pause TILLY enters, in kitchen whites with a flat-topped
cap on her head.
Rex
Please make yourselves comfortable. I see that not all of our company
are arrived yet.
BLANCHE sits in the sofa at the end from GERTRUDE. The COLONEL takes a chair at
down right centre stage facing the sofa. TILLY stands back uncomfortably until REX indicates the chair next to that of the COLONEL. She sits. There is an awkward silence of
about fifteen seconds. Then BLANCHE
and GERTRUDE speak, at the same time.
Blanche
Have there been any ...
Gertrude I don’t think we ...
(They break off and look at
each other with obvious dislike. At that point JAMES re-enters down right stage. He is carrying another tray on which is a
decanter of sherry, a bottle of gin, tonic water, dry ginger ale, and several
more glasses of varying sizes to match the drinks. He places the tray on the
coffee table next to the other drinks and steps back to stand near the door,
his arms at his side).
Rex (Addressing
JAMES). Won’t you be seated?
James
It is above my station sir.
Rex Very well. (He turns to face the others but addresses BLANCHE). What was it
you wished to say my dear Miss Blanche White?
Blanche I wanted to ask whether there has been
any break-through in the case?
Rex
There may have been. (He turns to
GERTRUDE). And your query, Madame Black?
Gertrude I was going to say that we do not have to
wait for the others to arrive. It’s quite clear that the girl Dolores Beaucoeur
is in it up to her neck. I for one do not expect her to make any sort of
appearance.
Rex
Hmm. Then how are we to explain the fact that the young woman’s handbag
was found in her room? No woman intentionally leaves her bag when she goes out,
especially if she doesn’t plan to return.
Gertrude (Shrugging). I can’t explain everything. That’s your job.
Rex (Drily). Quite right.
Some
seconds into the awkward pause that follows this exchange, the door opens at
right centre stage and ROD PIERCE enters
hurriedly. His hair is awry and the overcoat he is wearing is grime-stained and
buttoned incorrectly so that the bottom flaps of the overcoat are not matching.
Rod Sorry I’m late everyone. Car played up.
Gave no end of trouble.
Rex
I’m glad you could make it ... Please. (He indicates the empty chair next to the sofa where BLANCHE is sitting. ROD sits, combs his hair with his fingers with little success but re-buttons
his overcoat more successfully).
Rex
To continue from where I left off, I must put together the few clues
that are presently apparent. The young
woman was among you earlier, the day before the inconclusive reading of the
Will. Then your company broke up to your separate rooms and interests. When you
reconvened for dinner she was not among you, and a search was made of the house
and around the grounds. Then I was called in once more. Now there is the clue
of the handbag. The suddenness of Miss Beaucoeur’s disappearance to my mind
does not suggest deceit on her part. On the contrary, it suggests that the
young woman may have been detained against her will by a party or parties
unknown. She is the beneficiary of the old woman’s Will. That supplies a motive
that makes her a suspect in the lady’s death. But it may equally well explain
her disappearance, especially if someone else and not Miss Beaucoeur is
responsible for the death of the old lady.
Gertrude (Waving
her hand in dismissal). If you ask me, that’s very flimsy argument. It
won’t stand up in a court of law. And anyway, you have not found the identity
of the murderer, have you?
Rex
That is correct Madame Black. And that is why I have called you all
together once more.
Tilly
Then you still think that one of us did the foul deed? Lawks!
Colonel I say, dash it fellow, we can’t all
remain cooped up in this ramshackle mansion. I have my hounds to attend to, and
the badger sets require culling.
Rex
(Regarding COLONEL KILLEM with obvious distaste). Nevertheless, I
have to ask you to remain here until the case is solved.
Tilly (Sotto
voce). Poor little badgers!
There
follows an awkward silence. The suspects look warily at one another. ROD shifts uncomfortably in his chair. GERTRUDE
crosses and uncrosses her legs and
recommences drumming softly on the armrest of the sofa with the fingers of one
hand. REX withdraws a meerschaum pipe
from his pocket, inspects the bowl and pokes vaguely at its contents with a
twisted pipe cleaner. He shrugs and replaces the pipe in his pocket without
lighting it. JAMES stands impassively
by the door at down right stage. TILLY wrings
her hands in her lap. The COLONEL
sighs and slumps back in his chair.
(REX
with his hands in the pockets of his overcoat paces up and down between the two
opposite rows of suspects from stage centre to down centre stage).
Rex
Let me recapitulate. (Muttering
comes from various members of the group).
Gertrude (In
exasperation). Not again!
Rex
Yes, again. There’s something I’ve missed. (He pauses suddenly and raises his hand for silence). What’s that?
The
group falls into an uneasy silence. A faint scratching or scrabbling sound can
be heard from somewhere behind the large fireplace. REX walks
towards it and begins to examine the wall on either side of the fireplace.
Gertrude (Raising
her voice a little shrilly). It can’t be anything important. I’ve been
hearing it all day. Nothing but mice.
Rex
Be quiet, Madame! (He continues to
examine the walls, probing different sections of paneling with his fingers. The
scrabbling sounds continue. Then, after a pause, a faint thumping sound is
heard). There’s something, or someone, behind this wall. I do believe it’s
hollow!
He
continues to apply pressure to various panels, then turns to the stone
fireplace. One flat stone just below the end of the mantel appears to move when
he presses against it. Then there is a loud click and a wide section of the
wall beside the fireplace opens to reveal the narrow doorway.
Rex What have we here? My god! (He recoils).
DOLORES BEAUCOEUR rolls from the secret doorway onto the floor
of the drawing room. Her arms are bound behind her and her legs are tied together.
The lower half of her face is hidden by the large scarf gag. She is wearing an
overcoat.
Rex
My god, it’s Miss Beaucoeur!
Tilly Lawks! The poor thing’s gagged an’
bound.
Rex: (Kneeling
at DOLORES’ side and beginning to
untie her arms and wrists). Poor girl. She’s badly hurt. The rope’s cut
deep into her wrists.
(DOLORES
lifts her head, sees GERTRUDE standing beside the chair she has just
vacated, and attempts to speak. She can only croak faintly through the gag).
Rex
Steady my girl. We’ll have that off you in a moment. There. (As the gag comes away in REX’S hand, DOLORES raises her head and starts to
speak).
Dolores Please, you must help. There’s been an
awful crime. (She faints).
Rex
Lift her onto the sofa. Leave her overcoat on. It will help if she’s
going into shock. (He lifts DOLORES by the shoulders while the COLONEL takes her legs).
Tilly
I’ll get the smelling salts (She
exits hurriedly down right stage).
Colonel What bounder did this to the poor girl?
Rex We’ll
discover that quickly enough when she regains consciousness. (He sits on the edge of the sofa beside
DOLORES and chafes her wrists and arms
gently). This will help restore
circulation to these beautiful limbs.
Gertrude (Who
has stood back from the proceedings). That doesn’t sound like a very
professional attitude!
Rex
Sometimes one has to step out of role, Madame. (The door opens from down right stage and TILLY returns. She hands a small bottle to REX). Thank you. (He holds the opened bottle to DOLORES’ nose. She stirs but does not
regain consciousness).
Rex
She must have been through a lot. Those marks on her arms indicate that
she’s been tied up for hours, perhaps days.
Rod
What do you suggest Inspector?
Rex I think it would be practical to take
Miss Beaucoeur up to her room and allow her to rest for at least an hour. She
may be recovered sufficiently by then to tell us what happened.
Rod I’ll carry her.
Rex Very well. She must not be left alone
for even a minute. Understand that you are all suspects in this case, and I’m
not at all sure whether the young woman will remain safe. Two people at least
must be present with her at all times.
Tilly I’ll look after the poor dear.
Gertrude I will too. I take back what I was
saying about her. One would not wish this on one’s worst enemy. And it will be
good for two women to be there for her.
Tilly I’ll go an’ get my knitting to pass the
time. (TILLY exits down right stage).
Rod (Who is now carrying DOLORES in his arms as easily as one would lift a
child). Madame Black, if you would be so kind as to open the doors?
Gertrude By all means, Rod. (ROD and GERTRUDE exit centre stage right).
Colonel Dash it all. Now we have to wait for the
unfortunate woman to come to her senses. My hounds ...
Rex (Coldly). And badgers. I know. One of
life’s little disappointments.
Colonel Harumph. No point in remaining here I
suppose. I’ll be in my room if anyone needs me. (He bows stiffly and exits upper stage right).
Blanche (Who
has been standing back with her hands to her mouth in alarm throughout the
whole proceedings). If - If you don't mind, I'll go up to my room too. I
don't feel very well.
Rex
Yes, by all means. It's a nasty shock for all of us.
Blanche I- I'll lock my door.
Rex (Abstractedly). Good girl. One can't be
too careful under the circumstances. (BLANCHE
exits upper stage right).
James Will that be all Sir?
Rex (Deep in thought). What? Oh, yes, James.
Everyone should go about their normal duties. But they are not to leave this
establishment of course.
James Of course, Sir. I’ll be in the kitchen
if I am needed, Sir. (He exits down stage
right).
The
drawing room is now empty except for REX who paces back and forth from down right centre stage to down left
centre stage, fiddling with the pipe that he has taken from his pocket, and
muttering to himself.
Rex
They were all willing to help, even Madame Black and the Major. And yet
one of them has to be implicated in the disappearance of Miss Beaucoeur,
perhaps more than one person, not to mention the death of the old lady. (He pauses and glances at his watch).
That will do ... I must look in on the girl and make certain that Cook and
Madame Black are watching over her. (He
walks towards the exit centre stage right, but as he reaches for the handle the
door flies open and TILLY bursts into
the room).
Tilly Oh dearie dearie me. Lawks, Inspector,
come quick, it’s the young Miss.
Rex
What is it? What’s happened?
Tilly I just now came up, with my knitting an’
everything, for a nice long sit-down an’ lookin’ forward to lookin’ after the
young gel. Only, Inspector ...
Rex
Yes yes, go on woman!
Tilly
She’s gone, the young lady. Vanished, Sir. An’ her bed ain’t hardly been
touched, Sir!
Rex My
god. I was afraid something like this might be attempted, but not as soon as
this! (He exits precipitately upper stage
right followed by TILLY).
The
lights dim. In the half-light, a figure emerges from down stage right, pauses a
moment, then walks across to the fireplace in the wall centre stage left. The
figure pauses again, then he or she disappears into the entrance to the secret
passage. The wall panel closes after the figure.
Curtain
ACT III
Scene 4
THE
DRAWING ROOM, SOME HOURS LATER.
The
room is empty, the lights dimmed. In the half-light a figure emerges from the
secret passageway by the fireplace, which closes behind. The figure straightens
up, and walks across the room to the doorway upper stage right. There is a
click and the light comes on. It is GERTRUDE. She is dressed as she was earlier in the mannish suit. She wraps her
arms around her chest and begins to pace up and down nervously. There is a soft knock at the door centre
stage right using the same pattern of signaling as in the earlier scene. GERTRUDE steps quickly to the door and flings it
open. A figure enters dressed in an
overcoat, the face obscured by a hat. Over his/her shoulder is a wrapped bundle
that wriggles occasionally.
Gertrude You certainly took your time.
Unknown Person (Breathing
heavily). Be quiet woman! There was a lot to do, and I had to wait till the
house was clear of those idiots. Even a small woman is heavy when you’re
carrying her down three flights of stairs.
Gertrude Put her over here. (She indicates the sofa).
The UNKNOWN PERSON steps forward and lowers the bundle onto the sofa. The prisoner is
wrapped tightly from head to foot in a large satin sheet held in place by a
network of ropes. The ropes are black and stand out in contrast against the peach
colour of the sheet.
Unknown Person I had to take precautions with Miss
Beaucoeur here, to correct your sloppy rope work. Her blindfold was almost off.
It took several seconds for her eyes to adjust coming out of that closet you
put her in, and that gave me time to mask myself. And she had almost worked her
wrists free. A good thing you had her elbows bound. She was easy to subdue.
(The UNKNOWN PERSON straightens up and steps into the light, at the same time removing his
hat. It is DETECTIVE INSPECTOR REX).
Rex That bed sheet was very convenient, and
I had the ropes ready and waiting. (He
looks down at the prisoner and addresses her). Struggle all you like, Miss
Dolores Beaucoeur, there’s nothing you can do about those knots.
Gertrude She’ll suffocate! And she’ll recognise
your voice.
Rex
I doubt she hears either of us at all clearly. There are several layers
around her head and she’s scarcely conscious anyway. She’ll get enough air for
the time being. (He bends over the
prisoner and places his ear close to her occluded face). Yes, she’s
breathing shallowly, and her breasts are rising and falling gently, and rather
nicely. (He stretches an arm over
DOLORES and his cupped hand traces the
contours of the girl’s breasts and midriff without touching them, evoking a
particularly lascivious image).
Gertrude Rex, you’re revolting! Sometimes I don’t
know what I see in you.
Rex You just answered your own question,
didn’t you? Darling!
Gertrude Darling! (They embrace and kiss, then stand a little apart, their arms still
around each other, and look down at the bound form on the sofa). She’ll
fetch us a pretty penny in ransom, and that will come with my inheritance too.
When I have a chance to make changes to the Will.
Rex
You haven’t retrieved it yet?
Gertrude I had to wait until everyone left,
couldn’t take a chance that the nosy butler or that stupid cook would discover
me. It was a stroke of genius for you to send everyone away to the village
police station to record their statements officially. (She looks up at the ceiling). Do you think ...?
Rex (Hurriedly). Not yet. We have to secure
our pretty little kidnap victim first. I’ll take her to an old crofter’s
cottage past the next village. She’ll be snug in the storage vault under the floor.
No one will find her there, not even if they enter the place. The trapdoor is
hidden and it’s thick and soundproof, and she’ll be very tightly gagged.
Gertrude She shan’t come to harm, will she? I
asked you before.
Rex Of course not. She has less value if
she’s dead. That’s why I’m keeping my identity from her.
Gertrude But she’s seen me. She knows I’m one of
her kidnappers.
Rex Yes, but I have faith in your powers of
persuasion. A young woman like that can be easily terrified into keeping quiet,
not blabbing to the police. And even if she does blab, they’ll put Detective
Inspector Rex Barker on the case.
Gertrude (Laughing
with relief, but showing a trace of hysteria as well). You think of
everything, Darling.
Rex Of
course. Remember this my love, you’re nothing without me. (GERTRUDE pouts but remains silent). I’ll take our
little retirement fund here out the back way through the passages. One can’t be
too careful. When she’s stowed away nicely in the car’s boot it will be plain
sailing. Then I’ll come back for you and we’ll retrieve that Will. Don’t do
anything on your own initiative while I’m away. We’re running a triple risk.
Gertrude The old lady, the heiress, the Will. I
understand, but ... Wait! Listen!
Rex What
is it? Ahh ... (A distant sound of
footsteps can be heard coming from beyond the door at centre stage right, high
heels on stone paving).
Gertrude My god, someone’s back early.
Rex
The sound of high heels. A woman.
(The
door opens down stage right and BLANCHE enters,
from the kitchen. She is wearing the same ankle length off-the-shoulder gown of
black silk chiffon but now with a long matching scarf around her neck. She
carries an overcoat is across her arm. She comes to a halt and takes in the scene,
registering at first puzzlement then growing alarm).
Blanche Oh my god! Inspector ... (She takes a step towards the wrapped figure
on the sofa). Wh - Who is it?
Rex
That’s what we have to find out. I suspect it is Miss Dolores Beaucoeur.
Blanche Aren’t you going to untie her?
Rex
All in good time, my dear Miss White. But first, are the others coming?
Blanche The others? Oh no. They shan’t be back
for hours. Your sergeant is very thorough, but he took a liking to me and
really I had nothing to say.
Rex
I see. (He casts a quick,
meaningful glance at GERTRUDE).
Blanche So they let me leave early. I entered
through the kitchen because I was thirsty and took a drink from the
refrigerator, otherwise I wouldn’t have come through here.
Rex
I see. Unfortunate for you. But fortunate for us because we might not
have known you were here. (He turns to
GERTRUDE). We shall have to render our nosy little friend uncomfortable. (He faces BLANCHE again and produces a pistol from his pocket which he raises menacingly).
Miss Black, tie her up and gag her.
(GERTRUDE moves toward BLANCHE, a piece
of rope in her hands).
Blanche I don’t understand. What are you doing?
Ohh nooo.
(GERTRUDE moves behind BLANCHE, snatches
her coat from her and throws it to the
floor, pulls her arms behind her back, and binds her. She does the job very
quickly).
Gertrude You’ve come to the wrong place at the
wrong time ducky. Such a pity.
Blanche : I don’t understand ... Oh no! Are you
the murderers? Two of you?
Rex
Gag her, I said. Quickly!
Gertrude There’s no need. No one will hear. We’re
the only ones in the house. But precautions have to be taken.
Rex : I just want her to shut up!
(GERTRUDE takes the long scarf from BLANCHE’S neck, folds it to half its length, and ties a knot in the centre).
Gertrude To set your mind at ease, my pretty,
neither of us touched the old lady.
Blanche But if you didn’t, then who did? And who
is it you have there? We found Dolores tied up and gagged before. Is that her?
And what are you doing with whoever it is?
Gertrude That’s enough! (She draws knot of the scarf between BLANCHE’S teeth. BLANCHE begins to
struggle).
Rex (Moving close to BLANCHE and holding the pistol an inch from her
nose). Quietly, quietly my pretty. Keep very still. That’s right. Finish
the job Gertrude.
(GERTRUDE ties the gag, drawing it tight. BLANCHE whimpers and stands still with her head bowed).
Gertrude Come dear. Make yourself comfy over
here, out of our way.
(She
takes BLANCHE firmly by an elbow, guides her to the chair
upper centre stage and pushes her into it. She kneels and quickly lashes
another piece of cord around BLANCHE’S ankles).
Rex (With a trace of panic in his voice).
This nicely complicates matters!
Gertrude (Walking
back and facing him). Not necessarily. We now have two ransom
possibilities. Miss Blanche White is loaded. Her doting father will pay up
without a quibble to have her back safe and sound. I know. I’ve met him. He’s a
weakling. He’s one rich daddy who won’t go to the police.
Rex
Hmm. We’re not certain about Miss Beaucoeur’s fortune, or who we can
find to apply leverage.
Gertrude Exactly. This is definitely a case of
two being better than one. (She looks at BLANCHE
who is struggling frantically at her
wrist bonds). I’ll get another of those sheets.
Rex
Good idea. We need to subdue her, quieten her down, like our little
friend here. (He indicates the wrapped
form of DOLORES who kicks her legs
but otherwise lies still).
(GERTRUDE exits centre stage right. REX tests
the cords that bind DOLORES within
the tightly rolled sheet. DOLORES kicks
her legs again. Her body shudders with the effort but she can make no other
movement).
Rex Softly,
softly, little one. There’s nothing you can do. You will have to learn to
accept these restraints, and the gag. And you will have company.
(He
looks across at BLANCHE who renews her struggles. Because she is not
tied into the chair, she falls to her knees onto the carpet).
Rex (Rising and walking to BLANCHE). Don’t
be a nuisance, my dear. We have ways of dealing with little nuisances.
(He
takes BLANCHE under the arms, and almost throws her back
into the chair. He draws the pistol from his pocket and menaces her. BLANCHE
cringes).
Rex
That’s better. Be very afraid
... What the hell’s keeping that woman?
(The
door opens centre stage right and
GERTRUDE re-enters. She carries a
peach-coloured satin bed sheet which she holds aloft).
Gertrude When little miss nosey is nicely wrapped
up, we’ll have a matching pair.
Rex
Good work. But we mustn’t delay more than necessary. Having to take care
of two women instead of one is going to slow us down.
Gertrude But think of the double dividends we’ll
rake off with two dear little captives.
Rex
I am thinking of that.
Gertrude (Pausing
and becoming thoughtful). You know, Rex, we keep forgetting that our little
schemes are overshadowed by the old lady’s murder. Do you think it can be one
of the others? Do you think the murderer’s still here, in our midst?
Rex
There’s no point in holding thoughts like that. In a short time we’ll be
out of here. I’ll complain of work stress and ask for early long-service leave,
and some other poor copper will have the problem. Come on. Help me wrap this
little pretty.
(REX and
GERTRUDE converge on BLANCHE who tries to scream through her gag).
Rex (Chuckling).
You’re in our charge. There’s no one to hear you my dear.
Voice Off-stage Not so fast, Detective Inspector!
REX
looks around indecisively. A figure
emerges from the entrance to the secret passage. It is ROD PIERCE. He is wearing the overcoat that he had on
before. A large automatic pistol is in his hand.
Rod I advise you to place that gun slowly and
carefully on the table, Inspector. (REX
looks towards GERTRUDE and complies reluctantly). Good. Now ...
(ROD straightens up and advances into the
room). Are you there, Major? (The
COLONEL enters lower stage right. He is
carrying a large and ancient service revolver).
Colonel I waited as you suggested, in case they
tried to escape through the kitchen. A smart strategy.
Rod
Good man. But there’s no need to wave that old fire-piece around. Our
friend has seen sense.
Colonel Dem it, no excitement then. (He returns the revolver to a large holster
on a belt under his overcoat).
Rod (Turning
his attention more squarely to REX). You might as well know that we have
had you and your accomplice Madame Gertrude Black surrounded for some time. (Raising his voice). You may join us,
James. (The door opens centre right stage
and JAMES enters. In his hand he is
carrying a rusty poker. He stands to attention inside the doorway).
James An excellent plan, Sir, if I may say so.
Rod Old Zulu fighting tactic, the horns of
the buffalo. You and the good Major here are the horns, and I am ...
Gertrude The head. Oh bravo Rod, very clever
metaphor but a little dated. (She starts
to walk towards stage centre).
Rod Stay
right there, Madame Black. We don’t need the centre of this room more crowded
than necessary. And you, Inspector, please be seated. (He indicates the chair facing the sofa). And sit on your hands so
that we can be assured there are no sudden movements.
Gertrude There’s no need for such precautions.
Rex ... Inspector Barker ... put down his gun voluntarily. You will find that
it’s not loaded. We used it only to persuade our interfering ladies to make a
minimum of fuss.
Rod While you bound and gagged them.
Kidnapping is a grave crime.
Gertrude But the only one we’re guilty of.
Rod I’m not so sure about that. But there
will be time enough to sort out those matters when the police arrive. In the
meantime, kindly untie Miss White. Since you bound her, it is fitting that you
now untie her. (GERTRUDE hesitates, then
shrugs and walks behind BLANCHE and
begins to untie her bonds).
Rod James, assist me with this victim who I
believe is Miss Dolores Beaucoeur.
James Indeed Sir, the poor lady has already been
bound for too long since we arrived.
JAMES steps forward and with a pocketknife begins
to cut the ropes that hold the satin sheet tight around its victim. The ropes
fall away and the person in the wrappings is lowered gently to the floor then
rolled carefully over and over until the satin sheet is unwound and falls from
her. It is DOLORES. She is bound hand and foot, blindfolded with
a white cloth, and gagged with the silk scarf folded into a wide bandage that
covers her mouth, wearing only panties and bra in translucent white lace. JAMES removes her blindfold. She looks from one
rescuer to the other with wide frightened eyes.
James Steady, my dear. It’s all right now. (He raises DOLORES, supporting her back with one hand until she is sitting). Lean on
me. I’ll have this off you in a moment.
(DOLORES sags back against JAMES while
with both hands he unties the knot at the back of her neck. When the scarf
bandage drops from her face, DOLORES ejects
the gag from her mouth and starts coughing. The gag is a wadded silk scarf).
Dolores
Oh god. I couldn’t breathe. I thought I was going to die. (She sees REX BARKER sitting in the chair only a few feet from
her and shrinks back from him). Keep him away from me!
James They can’t harm you now, my dear. The game
is up. Mr Pierce saw through their scheme. The house has been under
surveillance for the last hour. (He
begins to free DOLORES of her bonds).
Gertrude Oho, so the police finished with you
quicker than we expected.
(GERTRUDE is now standing beside the chair where BLANCHE is rubbing her wrists shakily, the gag still
hanging loose around her neck).
Rod
In a manner of speaking, yes. The truth is that the Major and I have
been working with the police, since things did not appear right about the line of
questioning our dear Detective Inspector was pursuing. There were weaknesses in
Madame Black’s alibi that the Inspector missed, or chose to ignore. So we did a
little detective work ourselves. We were thrown off the scent at first by the
sudden disappearance of Mister Nigel Flannel. Because of that disappearance, he
fell under suspicion. But Scotland Yard tracked him down to a flat in Soho.
He’s nothing but a cheap con artist. They took him in on a series of unrelated
charges. So he was out of the game. No ... More importantly, there is, first,
the matter of the Will. Second, the old lady’s ...
Dolores (Interrupting).
I- I think I can help. (She is sitting on
the edge of the sofa, having wrapped the satin sheet around her). When I
was lying in my room gagged and bound and wrapped up, I heard someone moving
the brick in the wall where I hid the Will. Whoever it was, they must have
taken it.
Rod Did you see your attacker?
Dolores No, I’m sorry. I was exhausted from
lying for hours bound in that horrible monk’s cell and I was asleep. I only
realised that I was being tied up again when the gag was stuffed in my mouth.
By the time I opened my eyes, I was blindfolded and someone was wrapping the
sheet around me. I think it was a man. It felt like a man’s hands, the way he
touched me.
Rod
We have proof that it was a man, right here. (He produces a thick folded document from the inside pocket of his
overcoat and holds it up to show the official seal). Where there’s a Will
there are ways ... Is this the Will that you were holding, Miss Beaucoeur?
Dolores
Why, yes. It looks like it. But how did you find it? And how does it
tell you that it was a man who tied me up? It might just as well have been
Madame Gertrude Black here, because I know
she tied me up before, when I was being held in that horrible cell.
Rod
Very simple. I found it in the room our Detective Inspector was using.
Rex
That’s a lie! I’ve never seen that document before.
Rod Then how do you explain that it was
lying in a secret compartment in your suitcase?
Rex
Secret - ? You bastard, how did you ...?
Rod Aha, so you admit it.
Rex
I admit nothing.
Gertrude The Will, what were you going to do with
it?
Rex (Obviously rattled). I- I was keeping it
for you, my dear. For us.
Gertrude I don’t believe you, you worm! You were
going to take it and leave me with nothing. You knew I couldn’t hold the two
young women on my own.
Colonel (To
GERTRUDE). Will you find it easier then to believe that it was our Inspector
here who killed the old woman. A crooked cop if ever I saw one!
Rod You’ve piled one offence upon another.
You’ve added kidnapping and attempted fraud to murder, both you and Madame
Black your accomplice.
Rex
You can’t prove murder. I was nowhere near the pond at the time.
Rod Unfortunately for you, a passing
villager recognised you walking across country towards this chateau. You were
coming from the direction of the weir at about the time the old woman drowned.
And the tails of your overcoat were wet. The farmer was afraid to mention
because you are well known in the district for holding grudges, using your
position to arrest harmless poachers on flimsy evidence, offences made obsolete
two hundred years ago.
Colonel We’ve got you to rights now, feller.
Rex
This is all nonsense.
Rod But you slipped up just now when you
replied to Madame Black. You’re certainly implicated in the kidnapping of Miss
Beaucoeur, and we’ll let the proper authorities deal with the other charges.
Blanche Why don’t you men stop chattering for a moment
and take care of Dolores? Can’t you see the poor girl’s exhausted? She must
have gone through hell.
Colonel Yes, we’re forgetting ourselves. Cook is
upstairs preparing the bed for Miss Beaucoeur right now. We suspected the poor
gel was held here somewhere. And you, Miss White, you must be shaken up too. I
suggest you accompany Miss Beaucoeur.
Blanche Thank you. You’re kinder than I
expected. That business of the badgers ...
Colonel Only a joke, Miss White. Cook took it
too much to heart. I really like the little blighters. Culling them means
resettling some of their families in adjoining fields to reduce population
pressure.
Blnche I’m so glad. And Cook will be chuffed ...
Come on, dear. (She goes to DOLORES and takes her arm, JAMES supporting her on the other side. DOLORES looks up at JAMES with something more than just gratitude in her eyes).
James We’ll get you away from these horrible
people.
BLANCHE
and JAMES escort DOLORES towards the
door centre stage right. GERTRUDE, screened
momentarily by their passage from the sight of ROD and DETECTIVE INSPECTOR REX, moves
to centre stage and the coffee table. As DOLORES and then BLANCHE reach the
door, GERTRUDE takes up the revolver
and turns to face REX.
Gertrude You lying, cheating bastard! (She raises the revolver and aims it point
blank at REX’S chest.).
Rex (Rising to his feet and covering his face
with his arms). Gertrude, Gertrude, don’t!
Dolores (Calling
from the door). Gertrude, for heaven’s sake, no ...
ROD
and the COLONEL stand frozen to the spot. REX turns,
flings his arms wide, and runs jerkily towards the door down stage right. As he
reaches it, GERTRUDE fires. REX stumbles and slumps face forward to the
door. GERTRUDE fires again. REX utters a low moan and slides to the floor
where he lies huddled and motionless. GERTRUDE steps forward. As ROD moves
to intercept her and the revolver drops from her hand --
the
Curtain falls
FURNITURE LIST
Drawing-room
Liquor cabinet
Fireplace
Upstairs Armchair
Secret panel
Armchair
Armchair
Sofa
Armchair
Downstairs
Coffee table
Lucky
Dale Girl Detective, Comic, Bindher
Secret Room
Doorway to secret
passage
Chair Side table
Phantom Comic, InDiDs
SOUVENIR PROGRAMME FOR
OPENING NIGHT
WHERE THERE’S A WILL: A Play
By
Delia Biancoflore
Directed by
Eloise Mordaza
Ligotage Theatre Royale, Rue D’Attache,
Paris with an international cast.
Adapted from the Bande Dessinee, Faux Projet
by Brian Sands
Based on the novel Dangerous Inheritance by Mignon Marceau
Blanche White the good-time society girl Cordelia
White
Gertrude Black the scheming aunt Alison Blau
Tilly Kettle the cook Delia Biancoflore
James Butler the butler Brian
Sands
Colonel Red Killem the retired military officer Briccone
Quattro
Rex Barker the Detective Inspector Jeb Delch
Rod Pierce the adventurer Noir
le Comte de Plaisance
Nigel Flannel would-be gigolo Donald
Caisson
Dolores Beaucoeur the young heiress Laura Celeste
A
homage to the drama of Francis Durbridge.
[Ivoire, from Grimbor’s Distressed Crimefighteress Page, European Wing, French
& Belgian Comics, contributed to DC by Nicolas.
Gag added.]